“Dathlu ymrwymiad Williams a Goodwin i’r Gymraeg gyda fersiwn gwefan benodedig.”

Mae Williams a Goodwin The Property People Ltd, y gweithwyr proffesiynol adnabyddus ym maes eiddo, yn gosod esiampl wych o ran anrhydeddu amrywiaeth ddiwylliannol. Maen nhw wedi cael eu canmol am eu hagwedd unigryw at gynhwysiant, drwy ymgorffori’r Gymraeg gyfoethog yn eu presenoldeb ar-lein ar tppuk.com.

Ond ai hon yw eu cyfrinach orau? Mae eu gwefan ar-lein yn cynnwys fersiwn Gymraeg benodedig o’u gwefan, rhywbeth y gwnaeth Williams a Goodwin ei gynnwys ar wefan wreiddiol tppuk yn 2001. Nid arwydd symbolaidd yn unig yw'r fenter hon ynghylch cadwraeth ddiwylliannol; mae'n llwyfan cadarn, cwbl weithredol o'r tudalennau statig ar y safle, sy'n denu cynulleidfa sylweddol. Gyda dros 2000 o ddefnyddwyr unigryw bob mis, mae’n amlwg bod y fersiwn Gymraeg hon yn fwy na dim ond newydd-deb – mae’n anghenraid.

Mewn byd digidol lle mae Saesneg yn aml yn dominyddu, mae ymrwymiad Williams a Goodwin i’r Gymraeg yn chwa o awyr iach. Mae’n brawf o’u dealltwriaeth o’r farchnad leol a’u parch at dapestri diwylliannol cyfoethog y DU.

Drwy ddarparu fersiwn Gymraeg o’u gwefan, nid dim ond cynnig gwasanaeth y maent; maent yn cydnabod ac yn dathlu iaith sy’n rhan annatod o hunaniaeth Gymreig. Mae’n neges glir i’w cleientiaid – maen nhw’n eu deall, yn eu gwerthfawrogi, ac yn ymroddedig i’w gwasanaethu mewn iaith sy’n annwyl iddyn nhw.

Mae’r fenter hon yn fwy na strategaeth fusnes yn unig; mae’n ddatganiad o barch at y Gymraeg a’r bobl sy’n ei siarad. Mae’n gosod Williams a Goodwin ar wahân fel cwmni sydd wir yn deall ei gymuned ac sy’n ymroddedig i’w gwasanaethu.

Dywedodd Melfyn Williams o Williams & Goodwin

“Ym myd cyflym TG ac eiddo, mae’n hawdd cyfathrebu mewn un iaith yn unig ac er bod defnyddio technoleg gyda rhai agweddau ar ein busnes yn ei gwneud yn anodd defnyddio mwy nag un iaith ym mhob man, rydym yn ceisio bod yn ddwyieithog mor aml ag y gallwn – mae’n bwysig i ni ac rydym yn credu ei fod hefyd yn bwysig i’n cwsmeriaid”.

Mae Williams & Goodwin wedi cydweithio â busnes gwasanaeth cyfieithu adnabyddus o Ynys Môn, sef Bla, sydd wedi cynorthwyo’r gwerthwyr tai a’u dylunwyr gwefannau yn fedrus i gynnal fersiwn Gymraeg y wefan.

I gloi, mae ymrwymiad Williams & Goodwin i’r Gymraeg ar-lein yn enghraifft wych o barch diwylliannol yn yr oes ddigidol. Mae’n brawf o’u hymroddiad i ddarparu gwasanaeth cynhwysol a hygyrch i’w holl gleientiaid.

Dyma ddathlu amrywiaeth yn y diwydiant eiddo, un wefan ar y tro!

Ydych chi’n ystyried symud yn 2024?

Gadewch i’r tîm gwobrwyog o weithwyr proffesiynol ym maes eiddo yn Williams & Goodwin helpu i roi’r profiad gorau posibl i chi.

Mae rhagor o wybodaeth ar gael yn www.tppuk.com #movingtogether #williamsgoodwin #property #people #YnysMon #Anglesey #Gwynedd #NorthWales